Mo Ghile Mear [Our Hero]

Einfache Gitarrenakkorde für Mo Ghile Mear [Our Hero] von The Chieftains And Sting

N/A
Gitarre
Stimmen

E A D G B E

Kapodaster

Bund 2

Kapodaster

Transponieren

0

Kapodaster

  • D

  • G

  • C

  • Bm

    2

  • Em

  • Am

  • D

  • G

  • C

  • Bm

    2

  • Em

  • Am

    • Verse 1
    By seán 
    clárach 
    mac 
    domhnaill 

    Seal 
    da rabhas 
    I'm' 
    mhaighdean 
    shéimh, 


    's anois 
    I'm' 
    bhaintreach 
    chaite 
    thréith, 

    Mo 
    chéile 
    ag treabhadh 
    na 
    dtonn 
    go 
    tréan 

    De 
    bharr 
    na gcnoc 
    is I 
    n-imigcéin. 

    Verse 2
    'sé 
    mo 
    laoch, 
    mo 
    ghile 
    mear, 

    'sé mo 
    chaesar, 
    ghile 
    mear, 

    Suan ná 
    séan 
    ní 
    bhfuaireas 
    féin 

    Ó chuaigh 
    I gcéin 
    mo 
    ghile 
    mear. 

    Bímse 
    buan are 
    buaidhirt 
    gach 
    Verse 3
    ló, 

    Ag 
    caoi 
    go cruaidh 
    's 
    ag 
    tuar 

    na 
    ndeór 

    Mar scaoileadh 
    uaim 
    an 
    buachaill 
    beó 

    's 
    ná 
    ríomhtar 
    tuairisc 
    uaidh, mo 
    bhrón. 

    Verse 4
    Ní 
    labhrann 
    cuach 
    go 
    suairc 
    are 
    nóin 

    Is 
    níl 
    guth gadhair 
    I 
    gcoillte 
    cnó, 

    Ná 
    maidin 
    shamhraidh I 

    gcleanntaibh 
    ceoigh 

    Ó d'imthigh 
    uaim 
    an 
    buachaill 
    beó. 

    Verse 5
    Marcach 
    uasal 
    uaibhreach 
    óg, 

    Gas 
    gan 
    gruaim 
    is 
    suairce 
    snódh, 

    Glac is 
    luaimneach, 
    luath 
    I 
    ngleo 

    Ag 
    teascadh 
    an 
    tslua 
    's 
    ag 

    tuargain 
    treon. 

    Verse 6
    Seinntear 
    stair 
    are 
    chlair
    sigh 
    cheoil 

    's 
    líontair 
    táinte 
    cárt 
    are 
    bord 

    Le 
    hin
    ntinn 
    ard 
    gan 
    chaim, 
    gan 
    cheó 

    Chun 
    saoghal 
    is 
    sláinte 
    d' 

    fhagháil 
    dom leómhan. 

    Verse 7
    Ghile mear 
    'sa 
    seal 
    faoi 
    chumha, 

    's eire 
    go 
    léir 
    faoi 
    chlócaibh 
    dubha; 

    Suan 
    ná séan 
    ní 
    bhfuaire
    as féin 

    Ó 
    luaidh 
    I gcéin 
    mo 
    ghile mear. 

    -------------------------------------------------------------------------------- 


    A literal 
    translation 
    by j. mark 

    Verse 8
    sugars 
    1997 

    Once 
    I 
    was a 
    gentle 
    maiden, 

    But 
    now 
    I 
    am 
    a 
    spent, 
    worn-out 
    wid
    ow, 

    My 
    consort 
    strongly 
    plowing 
    the waves 

    Over 
    the hills 
    and 
    far 
    away. 

    Verse 9
    He 
    is 
    my 
    hero, 
    my 
    gallant 
    darling, 

    He is 
    my 
    caesar, 
    a 
    gallant 
    darling; 

    I've 
    found 
    neither 
    rest 
    nor 
    fortune 

    Since 
    my gallant 
    darling 
    went 
    far away. 

    Verse 10
    Every 
    day 
    I am 
    constantly 

    enduring 
    grief, 

    Weeping 
    nitterly 
    and 
    shedding 
    tears, 

    Because 
    my lively 
    lad 
    has 
    left 
    me 

    And 
    no 
    news 
    is 
    told 
    of 
    him 
    - 
    alas! 

    The 
    cuckoo does 
    not 
    Verse 11
    sing 

    cheerfully 
    at 
    noon 

    And 
    the 
    sound 
    of hounds 
    is not 

    heard 
    in 
    nut-tree 
    woods 

    Nor 
    summer 
    morning 
    in 
    misty 
    glen 

    Since 
    my 
    lively 
    boy 
    went 
    away 
    from 
    me. 

    Noble, 
    proud 
    young 
    horseman, 
    Verse 12

    Youth 
    without 
    gloom, 

    of 
    pleasant 
    countenance, 

    A 
    swift-
    moving 
    fist, 
    nimble 
    in a 
    fight, 

    Slaying 
    the enemy 
    and 

    smiting 
    the 
    strong. 

    Verse 13

    Let 
    a 
    strain 
    be 
    played 

    on 
    mu
    sical 
    harps, 

    And let 
    many 
    quarts 
    be 
    filled 
    on 
    the 
    table, 

    With 
    high 
    spirit, 
    without 
    fault, 

    without 
    gloom, 

    That 
    my 
    lion 
    may 
    receive 

    long 
    life 
    and 
    health. 

    Gallant 
    darling 
    for 
    Verse 14
    a 
    while under 
    sor
    row, 

    And 
    ireland 
    com
    pletely 

    under 
    black 
    cloacks, 

    I 
    have 
    found 
    neither 
    rest 
    nor 
    fortune 

    Since 
    my gallant 
    darling 
    went 
    far 
    away 

    Autoscroll20%

    Mehr Lieder zum Spielen

    Schließe dich Millionen an, die mit GuitarTuna spielen

    • Beliebtestes Stimmgerät

      im App Store & Google Play

    • +

      AppStore- und Play-Bewertung

    • M

      Downloads weltweit

    • +

      Verfügbare Stimmungen

    Geschätzt bei Gitarristen weltweit

    • Beste Stimm-App aller Zeiten

      MaddProfessor

      “Ich hab schon viele Tuning-Apps runtergeladen, aber die hier ist echt die beste. Einfach zu bedienen, super benutzerfreundlich und mit vielen coolen Akkorden und Songs, mit denen man neue Musik lernen kann. Ich kann sie echt empfehlen.”

    • Gut gestaltete App

      Rose the Black Cat

      “Ich benutze die App hauptsächlich, um meine Gitarre zu stimmen – was damit extrem einfach geht. Sie bietet auch eine große Auswahl an Songs, zu denen man mitspielen kann, und sie zeigt einem, welche Akkorde man spielen sollte und wie man sie greift.”

    • Hat mich dazu gebracht, wieder zu spielen

      Tuliketsune

      “Ich habe diese App heruntergeladen, um eine alte Gitarre zu stimmen, und bemerkte, dass sie eine Funktion besitzt, die automatisch scrollt, während ich Akkorde zu berühmten Songs spiele. Aus irgendeinem Grund war das für mich viel motivierender als jede andere Art, Gitarre zu lernen. Seitdem habe ich tatsächlich angefangen zu Üben und mir die Akkorde zu merken 🙂”

    • Geheimwaffe

      Brad

      “Es ist nicht nur ein Stimmgerät (die beste Stimmgerät-App, die ich je benutzt habe), sondern hat auch ein Metronom, Spiele, Akkorde und eine riesige Auswahl an Instrumenten und ist SUPER einfach zu bedienen. Ich liebe sie! Danke für diese tolle App. Von einem Musiker zum anderen: DANKE!!!”

    • Sehr zuverlässiger Tuner

      theNewPaul

      “Eine tolle App! Super einfach zu bedienen und echt zuverlässig. Wenn du gerade erst anfängst, kannst du dir mit dieser App eine Menge Sorgen sparen, weil du damit schnell und einfach den richtigen Ton triffst. Echt empfehlenswert!”

    • Das ist das beste Gitarrenstimmgerät aller Zeiten.

      Caleb Schafli

      “Die App stimmt deine Gitarre richtig, damit du den besten Sound bekommst. Ich mag auch die anderen kleinen Spiele, weil sie dir zeigen, wie man verschiedene Akkorde spielt, und du lernst, die Akkorde durch Zuhören zu erkennen. Und das alles offline.”

    • Großartig zum Stimmen und Spielen

      Lynae T

      “Ich finde es super, wie einfach es ist, mein Instrument zu stimmen und meine Lieblingslieder zu finden und zu spielen.”